-
1 outside dimensions
Abbreviation: odУниверсальный русско-английский словарь > outside dimensions
-
2 dimensiones exteriores
• outside dimensions -
3 наружные размеры тары
наружные размеры тары
Ндп. внешние размеры
-
[ ГОСТ 17527-2003]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- dimensions extérieurs d’emballage
Ндп. Внешние размеры тары
D. Auβenmaβe der Verpackung
E. Outside dimensions of a container
F. Dimensions exterieurs d’emballage
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наружные размеры тары
-
4 габаритные размеры
1) General subject: envelope, overall dimensions, envelope dimension2) Engineering: dimensional specifications3) Construction: chief dimensions, dimensioning specifications, outline dimensions, (линейные) overall dimensions, total dimensions4) Trade: overall dimension5) Automobile industry: boundary dimensions, dimensions, leading dimensions6) Architecture: outside measurements7) Information technology: outline dimension, outside dimensions8) Oil: critical dimensions9) Astronautics: outer dimension, outside envelope10) Advertising: limiting dimensions11) Sakhalin energy glossary: precise dimensions12) Oil&Gas technology size13) Automation: capacity14) Combustion gas turbines: external dimensionsУниверсальный русско-английский словарь > габаритные размеры
-
5 внешние размеры
1) General subject: outside dimensions, outside measurements (ящика и т. п.), overall dimensions2) Military: exterior dimensions3) Mining: external dimensions4) Makarov: outside measurements (ящика и т.п.) -
6 габариты
1) Naval: limiting dimensions2) Engineering: size3) Mathematics: over-all dimensions (of)4) Economy: dimension5) Mining: outline6) Electronics: geometry, gross geometry7) Information technology: dimension of array, outline dimension (= outside dimensions), outside dimensions8) Oil: overall dimensions9) Astronautics: envelope10) Business: dimensions11) Sakhalin energy glossary: space (например, to minimize space)12) Makarov: external dimensions13) Logistics: material bulk -
7 наружные размеры
1) General subject: outside measurements (ящика и т. п.)2) Construction: outside dimensions3) Automobile industry: external dimensions4) Mechanic engineering: overall dimensions5) Makarov: outside measurements (ящика и т.п.) -
8 dimensioni esterne
1.Dimensioni f pl esterne, dimensioni f pl, d'ingombroOutside dimensions pl, overall dimensions2.Dimensioni f pl esterne, dimensioni f pl d'ingombroOutside dimensions pl, overall dimensionsDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > dimensioni esterne
-
9 mål
I sg - målet, pl - målязы́к м, го́вор м, наре́чие сII sg - målet, pl - måltábe mål og mǽle — потеря́ть дар ре́чи
1) ме́ра ж, ме́рка ж; разме́р мmål og vægt — ме́ра и вес
2) цель ж, мише́нь жsǽtte sig et mål... — поста́вить себе́ це́лью...
3) спорт. гол мláve [scóre, skýde] mål — заби́ть гол
4) спорт. воро́та мн* * *aim, goal, measure, measurement, object, objective, target* * *I. (et -)( som man sigter på) mark ( fx the bullet found its mark);( skydeskive, mål for artilleriild, bombenedkastning etc) target;(mil.: angrebsmål) objective ( fx all our objectives were reached);( ved hestevæddeløb) winning post,( ved kapløb) finishing line;(fodboldmål etc) goal;( bestemmelsessted) destination;( som man stiler imod; konkret mål) target ( fx the Government has set itself the target of building 300,000 houses a year), objective ( fxwe hope to achieve our economic objectives);( formål) purpose ( fx the purpose of his visit),( mere veldefineret) aim ( fx the aim of our policy, his aim in life),( som man arbejder for nu) object ( fx the object of his visit (, of his desires), his object in life),( især fjernere, som kræver udholdenhed) goal ( fx the party seems to have no clear idea of its goal; his goal in life; the goal of his desires),(F: endemål) end ( fx with this end in view);( i undervisning) objective;( måleenhed, måleredskab) measure ( fx the metre is a measure of length; a litre measure);( størrelse) measurement ( fx her measurements round the chest, waist and hip; inside (, outside) measurement), dimensions ( fx the inside (, outside) dimensions of the box);[ mål og vægt] weights and measures;[ syet efter mål] made to measure;[ forfølge et mål] pursue an aim (el. object el. end);[ i fuldt mål] in full measure, to the full;(fig) that is the limit;(fig) to crown (el. cap) it all;(mat.) greatest common measure, G.C.M.;[ få mål] score (a goal);[ knapt mål] short measure;[ lave mål] score (a goal);[ med det mål at] with the object of -ing;[ militære mål] military objectives,( for luftangreb) military targets;[ nå sit mål, nå sine ønskers mål], se I. nå;[ i rigt mål] abundantly;[ et mål i sig selv] an end in itself;(også fig) overshoot the mark;( i fodbold) shoot too high;[ skyde på mål] shoot at goal;[ skyde til måls] shoot (, fire) at a target;[ skyde til måls efter] shoot (, fire) at;[ kunne stå mål med] come up to, bear comparison with, compare (favourably) with;[ tage mål af en] take somebody's measurements, measure somebody ( til for),(fig) size somebody up, measure somebody with one's eye, look somebody up and down;[ uden mål og med] aimlessly.II. (et -)( dialekt) dialect;( mæle) speech. -
10 Außenabmessungen
Außenabmessungen
outside dimensions;
• Außenabteilung field office;
• Außenanschluss (telecom.) outside number;
• Außenanschnitt (Anzeige) outside bleed;
• Außenansicht exterior [view];
• Außenantenne outdoor aerial (Br.) (antenna, US);
• Außenarbeit field (outside, outdoor) work, outdoor job;
• Außenaufnahme (Fernsehen, Film) exterior [shot], outdoor scene, location filming;
• im Studio gedrehte Außenaufnahme rear screen projection;
• Außenaufnahmen machen to film on location;
• Außenbahnhof outer station;
• Außenbeamter field officer;
• Außenbeitrag net exports;
• Außenbeleuchtung outdoor lighting, (Auto) head and tail lamps;
• Außenbereich (Regionalplanung) [extra] white land (Br.);
• Außenbeziehungen external affairs (Australia);
• Außenbezirk purlieu, outlying district, suburb, outskirts, suburban area. -
11 габаритные размеры
eng: Space occupied, over-all dimensions, (floor) space required, space requirementdeu: Raumbedart mita: Spazio m occupato, ingombro m---------------eng: Outside dimensions pl, overall dimensionsdeu: Außenabmessungen fpl, Außenmaße f pl, Abmessungen f plita: Dimensioni f pl esterne, dimensioni f pl, d'ingombroRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > габаритные размеры
-
12 Außenabmessungen
fpl <tech.allg> ■ outside dimensions; outer dimensions -
13 buitenafmetingen
• external dimensions• outside dimensions -
14 d'ingombro
Dimensioni f pl esterne, dimensioni f pl, d'ingombroOutside dimensions pl, overall dimensionsDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > d'ingombro
-
15 dimensioni
Dimensioni f pl esterne, dimensioni f pl, d'ingombroOutside dimensions pl, overall dimensionsDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > dimensioni
-
16 dimensioni d'ingombro
Dimensioni f pl esterne, dimensioni f pl d'ingombroOutside dimensions pl, overall dimensionsDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > dimensioni d'ingombro
-
17 dimensiones exteriores
f.pl.outside dimensions, overall dimensions. -
18 габариты
eng: Outside dimensions pl, overall dimensionsdeu: Außenabmessungen fpl, Außenmaße f pl, Abmessungen f plita: Dimensioni f pl esterne, dimensioni f pl, d'ingombroRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > габариты
-
19 наружные размеры
eng: Outside dimensions pl, overall dimensionsdeu: Außenabmessungen f pl, Außenmaße f plita: Dimensioni f pl esterne, dimensioni f pl d'ingombroRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > наружные размеры
-
20 наружные линейные размеры
Makarov: outside dimensionsУниверсальный русско-английский словарь > наружные линейные размеры
См. также в других словарях:
outside caliper — noun caliper for measuring outside dimensions; points on its legs curve inward • Hypernyms: ↑caliper, ↑calliper * * * noun : a caliper for measuring outside dimensions * * * a caliper whose legs turn inward so that it can measure outside… … Useful english dictionary
outside caliper — a caliper whose legs turn inward so that it can measure outside dimensions, as the diameter of a rod. See illus. under caliper. [1870 75] * * * … Universalium
outside caliper — A machinists caliper used to check outside dimensions. See caliper … Dictionary of automotive terms
Dimensions in Time — Doctor Who serial Cast Doctor Sylvester McCoy (Seventh Doctor) … Wikipedia
outside parcel — A mail processing category for a mailpiece that exceeds the dimensions for machinable parcel or a high density item (other than a book or printed matter) … Glossary of postal terms
Other dimensions of the Discworld — Discworld, the fictional planet of a fantasy series by Terry Pratchett exists at a point near the very edge of universe s reality spectrum. From here, the fabric of the fictional universe s reality is gossamer and thin, and excessive pushing can… … Wikipedia
Cognitive dimensions of notations — Hidden dependency redirects here. Cognitive dimensions or Cognitive dimensions of notations [1] are design principles for notations, user interfaces and programming language design, described by researchers Thomas R.G. Green and Marian Petre. The … Wikipedia
Multiple time dimensions — The possibility that there might be more than one dimension of time has occasionally been discussed in physics and philosophy. Contents 1 Physics 2 Philosophy 3 In fiction 4 See also … Wikipedia
Greek temple — Greek temples (Ancient Greek: polytonic|ὁ ναός , gr. ho naós dwelling , semantically distinct from Latin la. templum temple ) were structures built to house the cult statues within Greek sanctuaries. The temples themselves did usually not… … Wikipedia
ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17527 86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа: 49. Ампула D. Ampulle E. Ampoule F. Ampoule Разовая потребительская тара с цилиндрическим корпусом и вытянутой горловиной, герметично запаиваемой после наполнения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Langstroth hive — The Langstroth bee hive is the standard beehive used in many parts of the world for bee keeping. The advantage of the Langstroth hive over hives previous to its invention on October 30, 1851, is that the bees build honeycomb into frames, which… … Wikipedia